SISU Library

周一和周二在Getty Center听了美国国会图书馆Policy and Standards Division部门的chief Dr. Barbra Tillett女士关于RDA和VIAF（这是个好东东）的讲座，感觉这个即将替换AACR2的标准对于编目员来说会是个比较大的挑战，因为它的最终目的是方便读者，把原来的一些拉丁缩写之类的都换成了英文整句，如p. 改成了page，还增加了一些新字段，总之改动比较大，适应起来需要一定的时间，目前美国刚开始测试推广，预计明年3月会进行一个全美范围试用分析，不知何时推来中国，先贴点相关网页资源，以供大家参考学习：

General information on the US Test of RDA:

http://www.loc.gov/bibliographic-future/rda/

Library of Congress Documentation for the RDA Test:

http://www.loc.gov/catdir/cpso/RDAtest/rdatest.html

Library of Congress Choices for the RDA Test:

http://www.loc.gov/catdir/cpso/RDAtest/rdachoices.html

其它: http://www.rda-jsc.org/rda.html

Webcasts:

http://www.loc.gov/today/cyberlc/feature_wdesc.php?rec=4320

http://www.loc.gov/bibliographic-future/rda/trainthetrainer.html

另外把VIAF(The Virtual International Authority File)的网址也贴上：

http://www.viaf.org/

VIAF is a joint project of several national libraries, implemented and hosted by OCLC. The project's goal is to lower the cost and increase the utility of library authority files by matching and linking the authority files of national libraries, and then making that information available on the Web.

这是一个涵盖了多个国家的规范档库，比国会规范档（也已经涵盖在这个库内）好用

图书馆员常用资料：http://www.bengu.cn/homepage/librarian.htm

Worldcat: http://www.worldcat.org/oclc/438969&tab=holdings?loc=us

中图法、老分类转换网页：http://lib.shisu.edu.cn/catalog.asp

中图法、国际十进分类号转换：http://lib.shisu.edu.cn/catalognew.asp

CUTTER表：http://210.34.4.120/catalog/catalogue2/caassitant/defa.htm

                 http://www.davignon.qc.ca/cutter.html

国会相关：规范档：http://authorities.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&PAGE=First

                 Marc21: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhome.html

谷歌语言工具: http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN

国家图图书馆OPAC：http://opac.nlc.gov.cn/F?request=&func=find-m&find_code=WRD&FIND_BASE%5B%5D=NLC01&FIND_BASE%5B%5D=NLC09&adjacent=Y&cx=002946514962219622428%3Aqzxd9ilj7zc&cof=FORID%3A0&select_db=opac&q=

Cataloging Tool: http://chopac.org/tools/

CALIS OPAC：http://opac.calis.edu.cn/simpleSearch.do

Answers: http://www.answers.com/

Wikipedia：http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

稀缺图书印刷：http://www.lrbook.com/index.htm

各国国家图书馆网址：http://www.library.uq.edu.au/natlibs/websites.html

结棍啊！这年头和尚都如此专业！

http://blog.sina.com.cn/s/blog_489e98b90102duzx.html

  为保证《中图法》四版与五版的顺利衔接、平稳过渡，减少对读者检索与利用及文献资料排架的影响，现就五版分类法启用做如下说明：

1、  自2011年11月起，编目部启用《中图法》五版进行文献资料分编工作；

2、  编目时，请关注五版的变化，以文献资料的学科属性为依据，兼顾读者需求和馆藏惯例，将文献资料归入最切合其内容和使用率最高的类目；

3、  为保持多卷书和复本的一致性和延续性，便于读者检索、查找，对于类名、类号改变的文献资料，凡不涉及占号问题的，尽可能地不改动原有文献资料的分类，采取“重旧不从新”的分类原则，对于新版本文献资料，则采用“从新不重旧”的分类原则，启用五版取分类号，MARC记录中显示五版；

4、  对于今后分编时遇到各种问题，将通过业务讨论等形式进行解决，并追加记录在该规定后，以备查考，以保证五版分类法使用原则的统一和书目数据的长期维护。

编目部

2011年10月

建议图书馆配备一台

http://newspaper.jfdaily.com/xwcb/html/2011-10/18/content_675103.htm

一个人一年就偷掉2千多册书，图书馆伤不起啊伤不起，快hold不住啦！

http://news.sina.com.cn/s/2011-09-07/024023116121.shtml

要是把这些东东放在图书馆，估计会有更多读者为抢位子而打破头吧

自2011年3月起，停止使用送书本，和虹口和松江流通部交接使用虹口、松江两部主任在交接清单（财产账）上签字的方式。

自2011年6月起，国内影印版外语图书，使用MARC21编目，2011年11月，与CALIS确认后，国内出版的全西文图书，如中国文化介绍等，都有MARC21编目。少数民族语言图书，如维吾尔语图书，用CNMARC编目，如中文库。

2011年10月，经过业务交流和讨论，编目部决定，在著录附件时，启用馆藏分配中的附件管理按钮，详细著录附件信息。

自2011年11月1日起，编目部启用《中图法》五版进行文献资料分编工。

题名页： Tp.

版权页：T.p. verso.

封面：Cover

这位大妈是哪国人啊？

维基百科说：Shirley Hazzard (born 30 January 1931) is an Australian author of fiction and nonfiction. She was born in Australia, but holds citizenship in Great Britain and the United States.

VIAF上法国给她的国籍是澳大利亚，德国给她的国籍是美国

• US - United States
• AU - Australia

此人到底是算美国人还是巴基斯坦人？

维基百科说：Daniyal Mueenuddin (born 1963) is a Pakistani-American author of the critically acclaimed short-story collection In Other Rooms, Other Wonders, published in the United States by W. W. Norton in 2009, and in nineteen other countries in sixteen languages。

但国会给的分类号却是PR9540.9，纠结啊！鉴于此人的娘是个美国人，他又生在美国，读书啥的都在美国，虽然他小时候也在巴基斯坦住，虽然他爹是个巴基斯坦高官，虽然他还回巴基斯坦为他爹打理过农场，但估计他将来主要还是在美国活动，还是把他当作美国作家吧！入I712！

又是个生在英国，现长期定居美国的作家！维基百科没有她的介绍，VIAF没给国籍，国会分类号给了PS3619, 姑且先把她算做美国作家，入I712吧！

Helen Simonson was born in England and is a graduate of the London School of Economics and a former travel advertising executive. A long-time resident of Brooklyn, NY Simonson now lives in the Washington D.C. area with her husband and two children. She reads from her debut novel, Major Pettigrew’s Last Stand, a comedy of manners set in a fictionalized English countryside community.

Tom Rachman  Tom Rachman was born in 1974 in London, but grew up in Vancouver. He studied cinema at the University of Toronto and completed a Master's degree in journalism at Columbia University in New York. From 1998, he worked as an editor at the foreign desk of The Associated Press in New York, then did a stint as a reporter in India and Sri Lanka, before returning to New York. In 2002, he was sent to Rome as an AP correspondent, with assignments taking him to Japan, South Korea, Turkey and Egypt. Beginning in 2006, he worked part-time as an editor at the International Herald Tribune in Paris to support himself while writing fiction. He now lives in London, where he is working on his second novel. 以上介绍的来源是该作者官网。

维基百科说他是is an English/Canadian novelist。

VIAF里法国给的规范档的国籍是

这个人才真是个“没脚的小鸟”！到处飘啊

Nationality:

• GB - United Kingdom

所以就把他算作英国作家放I561了！

http://www.abbao.cn/ViewPage.aspx?issueId=229b4bc3-0851-49dc-a35e-6be73590ded7&order=11

今天又遇小语种教材图书。搁置许久的问题终归还是掀起了面纱。一句话：出来混的，终归是要还的：）

大家又重提老话题，不过这次没有什么分歧。幸亏金芳前期遇到荷兰语教材，她提议：按5版分（中图5版来的真是~~~~~~）；但遇到习题、参考书又该如何区分，有两种意见：一为跟英语，在第3行数字后加w，s，t等字母区分；一为依据该语种，在第3行后加$p后的首字母。

意大利语的学生用书和练习为：libro dello studente con esercizi

教师手册为：Guida per l'insegnante

学生用书为教材，第3行不加，教师手册的意大利语图书第3行后加g。

可怜的小语种教材，总这样被大家折腾！

另外，有个建议：

当无法判定是否是教材，或者不能肯定有拖尾的必要的时候，请使用worldcat，这里会有许多信息告诉我们，该系列是否有教师参考用书或者学生习题。如果没有，也就没有必要考虑拖尾的问题。

http://newspaper.jfdaily.com/xwwb/html/2010-12/10/content_471688.htm

不是我不明白，这世界变化真的太快！

编目精灵都III了，而且换了网址：http://catwizard.net

今天忽然得知AACR2即将被RDA所替代（不好意思，我们这样的小馆比较孤陋寡闻，这个东东貌似至少半年前就出来了），急忙上网查询，这才找到了编目精灵III的10篇学习笔记http://catwizard.net/posts/20100806080547.html

还有国会的RDA in MARC

http://www.loc.gov/marc/RDAinMARC29.html

没来得及细看，先贴上来，给大家参考一下，貌似对载体形态3字段部分增加了很多内容，下周一会到Getty听个关于这个东东的讲座，再仔细研究研究。

另外有个试用的RDA Toolkit，8月底就结束了，注册要学校的IP地址，只能麻烦哪位在国内的“同学”抓紧时间试一下了！http://www.rdatoolkit.org/openaccess

再贴一个wiki对RDA的解释：

Resource Description and Access or RDA is a set of instructions for the cataloguing of books and other materials held in libraries and other cultural organizations such as museums and galleries. RDA is intended to replace AACR2, a standard in widespread use in Anglo-American libraries. It is expected to be released online in June 2010.

RDA emerged from the International Conference on the Principles & Future Development of AACR held in Toronto in 1997^[1]. It was quickly realised that substantial revision was required, which encouraged the adoption of a new title for what had been envisaged as a third edition of AACR.

RDA departs from AACR in its foundation on the Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR). These principles identify both the 'user tasks' which a library catalog should make possible and a hierarchy of relationships in bibliographic data. Nonetheless, descriptions produced using the instructions of RDA are intended to be compatible with the large number of existing records created under the rules of AACR2.

时间：2010.5.27

地点：上海外国语大学会议中心英伦厅

复旦大学图书馆馆长、著名学者葛剑雄教授发言

香港教育学院图书馆罗明新（Michael Robinson）馆长介绍香港高校图书馆联盟（HKALL）情况

三个以上（不含三个）相同国籍作家评论，若入07各类，无论此书有无作者，著者号都取书名。三个以下，含三个，著者号取第一个600字段中的被评人！

回答: 他居然是爱尔兰人！

太颠覆了！从小到大都被告知这是个英国作家，结果人家Nationality居然是Irish！唉！但鉴于他太有名，之前的作品和评论太多，并且都放在了英国，而且他的主要创作和成名期都在英国，所以我馆仍将其放在I561！

1、字典类图书：涉及英语与另一语种对照的（中文除外），都将该书归为除英语外另一语种图书；两个以上语种，则归为除英语外第一个语种的图书。

例：English Russian Dictionary 归为俄语图书

English French German Dictionary 归为法语图书

2、非字典类图书：涉及两个或两个以上语种的图书，依照书的主体部分的主要语种归类；若该书主体部分各语种内容平均，则按照具体情况而定。

例：一个国际性会议的会议录，共10篇，如有6篇为英语，4篇法语，则此书仍归为英语图书

3、丛编图书：一套丛书内若涉及两个或两个以上语种的图书

(1)                若该套丛书连续性不强，则将该套丛书内不同语种的图书归类到各自的语种内。

例：丛书名为：《大学生必读教材》 但整套丛书是各个语种的教材，则按语种归类

(2)                若该套丛书连续性很强，需要按丛书整套著录时

a.        如该套丛书已整套到齐，则按该丛书涉及的主要内容和主要语种归类；

b.        如该套丛书为陆续分散到书，验收人员应高度重视，此类图书最先到书的，应根据出版信息及已到图书内容语种慎重归类；后到图书，在验收、编目过程中，要慎重归类（特别强调丛编查重），之前归类如无不妥则从前，如有不妥视具体情况而定。

注：本规定涉及图书为一本图书内包含两个及两个以上语种的图书，如遇特殊情况依采编部协商结果为准。

                                上海外国语大学图书馆 采编部

                                          二〇一〇年三月

庆祝大巴重新启动，留爪纪念！

全国外语院校图书馆联盟非通用语种图书编目研讨会

时间：2009.12.3

地点：上海外国语大学会议中心英伦厅

领导发言

吃好才能干好

时间：2009.11.19-11.20

地点：上海外国语大学图书馆

精心的布展

书展一隅

洛布丛书

http://filer.blogbus.com/4693581/resource_46935811256732000s.doc

字符位使用说明

00-05字符位：入档日期

表示编制记录的日期，其模式是yymmdd，yy=年，mm=月，dd=日。原编记录输入编目日期，套录记录保留原日期。

06字符位：出版日期类型

说明在编文献的出版日期类型或连续发行的出版物状态。

07-10字符位：日期1

11-14字符位：日期2

日期1和日期2各占4个字符位置，都是4位的十进制数。若日期不足4位时，右边对齐，缺位补零；若日期中有的数位不详时，同“u”代替，若日期中的4位都不详时，用“uuuu”代替。日期1和日期2要与出版日期类型相匹配，它们选择的依据主要是260字段的$c、362字段的$a、5XX中与日期有关的附注，或046字段。

15-17字符位：出版地

出版地代码是根据260字段的第一个$a中的出版地，查阅“MARC Code List for Countries”来填写的。韩国代码用“ko”，朝鲜代码用“kn”。

18字符位：著录格式

说明编制记录依据的标准和规则，MARC21定义了4种代码。“#（非ISBD标准）”、“a(AACR2)”、“i（ISBD）”、“u（标准不详）”，选用代码“a”。

目次区

目次区是在头标区之后，由若干个款目构成，MARC记录中每个可变长控制字段和可变长数据字段的位置的索引，由计算机自动生成。

可变长数据字段

包含可变长控制字段和可变长数据字段两个部分

00X可变长控制字段

  可变长控制字段没有字段指示符和子字段代码，由单个或多个数据元素组成，通过字符位置识别相关数据元素。MARC21的00X字段块包括001、003、005、006、007、008字段，常用字段是001、005、008字段。

001控制号

   控制号是MARC记录的标识号，具有唯一性。由编制、使用或发行记录的机构设置，由系统自动生成。本字段是必备字段，不可重复。

005最近一次作业的日期和时间

   包含最近一次对本记录进行业务处理的日期和时间，由系统自动生成。本字段是必备字段，不可重复。

   本字段的数据元素长度为16位，日期模式为yyyymmddhhmmss.f，其中yyyy=年，mm=月，dd=日，hh=小时，mm=分，ss=秒，f为秒的第一位小数。

   例 005 ## 20081017093400.0

008定长数据元素—一般信息

   以代码形式反映编目文献整体的和特有的书目特征，用于检索和数据管理。本字段对完全级和最简级记录是必备字段，不可重复。

   008字段长40位，字符位置是00-39，数据元素按字符位置定义，其中00-17、35-39字符位置对所有文献类型记录的定义是相同的，18-34字符位置按照不同文献类型记录而定义各不相同。

普通图书

06字符位：记录类型

反映记录类型，MARC21定义了14种代码。普通朝鲜语图书和连续出版物的记录类型代码均选用“a”，表示印刷型文字资料及其缩微品，电子型文字资料，不包括手稿型文字资料。

07字符位：书目级别

说明书目的级别，MARC21定义了6种代码。适合图书编目的有2种，普通朝鲜语图书专著、多卷书、分散著录的丛书选用“m”，连续出版物、集中著录的丛书选用“s”。

08字符位：控制类型

说明控制类型，MARC21定义了2种代码。“#（无特定的控制类型）”、“a(档案控制)”，系统缺省值为“#”。

09字符位：字符编码系统

说明记录采用的字符编码体系，MARC21定义了2种代码。“#（MARC-8）”、“a(UCS/Unicode)”，系统缺省值为“a”。

17字符位：编目等级

说明书目记录的书目信息或内容标识的完整程度，MARC21定义了9种代码。

字符位使用说明

05字符位：记录状态

文献使用范围

本细则适用于朝鲜语的普通图书

遵循的标准与条例

本原则的依据为《国际标准书目著录（ISBD）》和AACRII （2002修订版），并参考《最新详解英美编目规则第二版1988年修订本》

韩国编目规则（KCR2）

韩国机读目录格式Korean Machine Readable Cataloging（KORMARC）

http://www.nl.go.kr/kormarc/index.html

MARC21书目数据格式使用手册

CALIS联机合作编目手册（下册）

著录信息源

主要信息源：普通图书著录的主要信息源是图书的题名页或代题名页。

规定信息源

规定信息源如下表，转录取自规定信息源之外的信息时，应将其置于方括号内，并在附注项加以说明。

著录用语言和文字

题名与责任说明项、版本项、文献特殊细节项、出版发行项和丛编项使用文献本身所使用的语言

如实转录。载体形态项、附注项和标准号与获得方式项用朝鲜语著录。附注中所引用文字按其文种如实转录。

著录中所涉及的中文题名应按规定信息源如实转录。如果本地西文编目系统没有汉字功能，可著录中文

题名的汉语拼音。

朝鲜语中有些字词之间要留一个空格，每个著录项目均按规定信息源如实转录。

集中著录与分散著录
对多物理部分构成的文献，如多卷书、连续出版物，一般采用集中著录的原则，但可根据具体情况
（如各期有各自不同的有独立检索意义、且在主要信息源上处于显著位置的题名）采用分散著录的原则。
著录细则
记录头标
头标位于每个记录的开头，是记录必备字段，不可重复，固定定度为24个字符位置（00-23），提供
对记录进行处理的参数。头标不包含字段标识符，字段指示符和子字段代码。